通知公告

永乐高131net登录2015年翻译硕士(MTI)日语口译、日语笔译专业学位研究生招生简章

多年来,永乐高131net登录在高水平翻译人才的培养方面为国家做出了突出的贡献,是国务院学位办授权的第一批招收翻译硕士(MTI)专业学位的单位。永乐高131net登录翻译硕士日语口译、日语笔译专业学位项目的培养目标是,通过对学生进行系统的教育与训练,使他们掌握扎实的专业技能,获得丰富的行业经验,成为符合我国建设与发展需要,符合国家翻译专业资格认证标准的应用型、复合型高级日汉口笔译专才。

2015年我校面向全国招收30名翻译硕士日语口译、日语笔译专业学位研究生其中口译20人、笔译10人,拟接收推荐免试生15-20人。学习年限为两年(含专业实习)。

 

 

 

一、接收推荐免试生

 

按照教育部研究生招生工作的有关规定,永乐高131net登录通过推荐免试方式接收全国重点大学优秀应届本科毕业生攻读硕士学位研究生。申请者请按照《永乐高131net登录2015年硕士研究生招生简章(校本部)》的要求,申请攻读我校翻译硕士专业学位研究生。

  

二、报名考试

 

(一)、报考条件

报名参加全国统一考试,须符合下列条件:

1、中华人民共和国公民。

2、拥护中国共产党的领导,品德良好,遵纪守法。

3、身体健康状况符合国家和我校规定的体检要求。

4、考生的学历必须符合下列条件之一:

1)国家承认学历的应届本科毕业生(录取当年91日前须取得国家承认的本科毕业证书。含普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高等学历教育应届本科毕业生,及自学考试和网络教育届时可毕业本科生),一般应有学士学位。

2)具有国家承认的大学本科毕业学历的人员,一般应有学士学位。

3)获得国家承认的高职高专毕业学历后满2年(从毕业后到录取当年91日)或2年以上,达到与大学本科毕业生同等学力的人员(只能以同等学力身份报考)。

4)国家承认学历的本科结业生,按本科毕业生同等学力身份报考。

5)已获硕士、博士学位的人员。在校研究生报考须在报名前征得所在培养单位同意。

5、以同等学力身份报考我校的考生,须在国家核心期刊上发表一篇以上与所报考专业相关的学术论文(署名前2位)。除复试外还须加试两门本科专业基础课。

 

(二)报名

  

1、考生报名前须仔细核对本人是否符合报考条件,报考考生的资格审查将在复试阶段进行,凡不符合报考条件的考生将不予录取,相关后果由考生本人承担。

2 报考我校的考生均须在中国研究生招生信息网上报名(网址:http://yz.chsi.com.cn/),报名时间按教育部统一规定,逾期不再补报,也不得再修改报名信息。

3、报名考试费按照北京教育考试院的规定收取。


(三)入学考试

入学考试分初试和复试。初试时间按国家教育部统一规定进行,初试科目如下:

 ①  思想政治理论

 ②  翻译硕士日语

 ③  日语翻译基础 

 ④  汉语写作与百科知识

 

    关于考试科目④:我校翻译硕士英语、日语的汉语写作与百科知识为1份试卷,分为基础知识(100分)和专业知识(50分)两部分,满分150分,考生根据报考专业选答,其中翻译硕士日语笔译、口译的专业知识相同。

            参考:《全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试大纲》