[会议详情]

时间：3月15-16日

地点：永乐高131net登录新楼5层多功能厅

主题：译学书的文化史意义及语言学考察

主办：韩国国际译学书学会， 永乐高131net登录朝鲜文化研究所

后援：韩国学中央硏究院, CJ 集团 中国本社

［附: 韩国国际译学书学会简介］

      朝鲜司译院是朝鲜朝外语教育部门，其语言学和外国语教育颇负盛名，下分汉学、蒙学、清学、倭学四个分支。因此从15世纪到19世纪，司译院的译学书一直是朝鲜朝汉语、日语、满语、蒙语的教材。译学书学会不仅研究司译院的译学书，同时以译学书为中心，研究东北亚各民族语言的交流历史以及各民族语言的文字。因此译学书学会的研究对象是东北亚的各种语言及历史资料。本次学术会议将回顾朝鲜时代司译院的光荣传统，共诉东亚文化交流的意义，考察文化交流史的语言资料。并且以此为契机，奠定东亚四国——韩、中、蒙、日的外语合作教育的基础，为日后外语教育做出贡献。