通知公告
永乐高131net登录纪念泰戈尔荣获诺贝尔文学奖100周年活动日策划
2013-06-09
为纪念伟大作家拉宾德拉纳特 · 泰戈尔荣获诺贝尔文学奖100周年，永乐高131net登录东方文学研究中心、永乐高131net登录印度研究中心、永乐高131net登录图书馆和永乐高131net登录研究生会联合举办“纪念泰戈尔荣获诺贝尔文学奖100周年活动日”系列活动。拉宾德拉纳特·泰戈尔深受永乐高131net登录师生的敬仰与爱慕，他的作品是图书馆里常借不衰的书目，更是北大相关研究领域几代学者研究的对象。躬逢泰戈尔先生荣获诺贝尔文学奖100周年盛事，举办这一活动，不仅是为了纪念泰戈尔先生其人其作，也是为了回应广大师生对泰戈尔的热爱。
活动日程安排
|
06月09日——11日 |
||
|
地点 |
永乐高131net登录图书馆东门展厅 |
|
|
9：00~17:00 |
“泰戈尔荣获诺贝尔文学奖100周年纪念日图文展” |
|
|
06月10日 |
||
|
地点 |
永乐高131net登录民主楼208室 |
|
|
9:00~9:50 |
嘉宾参观永乐高131net登录图书馆东门展厅“泰戈尔荣获诺贝尔文学奖100周年纪念日图文展”并座谈。 |
|
|
10:00~10:40 |
开幕式
主持人：王邦维教授 芝加哥大学、尼赫鲁大学教授谭中教授致辞 印度使馆代表 Dr. B. Bala Bhaskar先生致辞 北大图书馆馆长朱强先生致辞 中央编译出版社社长刘明清先生致辞 永乐高131net登录院长程朝翔教授致辞 谭中教授主题发言：“发扬东方文明真善美精神，迎接东半球文艺复兴”。 |
|
|
10:40~10:50 |
拍照 茶歇 |
|
|
10:50~11:20 |
中央编译出版社“泰戈尔系列”新书首发会 主持人：邓彤 中央编译出版社社长刘明清先生发言 作者代表谭中教授、王邦维教授致辞 |
|
|
11:20~12:00 |
印度舞蹈专家金珊珊女士印度古典舞蹈表演 |
|
|
12:00~14:00 |
午餐：勺园7号楼一楼燕园厅自助餐 自由参观永乐高131net登录图书馆“泰戈尔荣获诺贝尔文学奖100周年纪念日图文展”。 |
|
|
14:00~15:20学者交流报告会
|
主持人：刘建、李淮玉 发言人： 董友忱：泰戈尔与中国的世纪回荡 ——来自印度泰戈尔大学博物馆中国展馆的讯息 毛小雨：在理想和现实之间行走 ——泰戈尔、谭云山与中国学院 |
|
|
15:20~15:30 |
茶歇 |
|
|
15:30~16:30学者交流报告会
|
主持人：董友忱、石景武 发言人： 刘建：泰戈尔作品翻译：态度与版本鉴别等问题 郝岚：泰戈尔的经典化 |
|
|
16:30~17:30 |
自由座谈 主持人：谭中、魏丽明 |
|
|
18:00 |
晚餐：艺园2楼承泽、朗润 |
|
|
19:00~21:00 |
泰戈尔影视作品展播 |
|
|
06月11日 |
||
|
地点 |
民主楼208室 |
|
|
9:00~11:00 13:00~15:00 |
主持人：郑春光、吴舒琦、赵航、安静 “泰戈尔在我心中”北大赛区参赛同学就自己对泰戈尔作品的研究做论文报告，并展开交流、讨论。中间穿插同学们的诗歌朗诵。 |
|
|
15:10~16:00 |
永乐高131net登录研究生会“德赛文化讲堂” 主持人：吴舒琦 谭中先生作为永乐高131net登录研究生会“德赛文化讲堂”特邀学者发表演讲：“中印文化交流对于世界的意义” |
|
|
16:00~17:00 |
主持人：阎鼓润 永乐高131net登录学生表演泰戈尔戏剧《邮局》带妆演出 |
|
|
19:00~21:00 |
泰戈尔影视作品展播 |
|
主办：永乐高131net登录东方文学研究中心
永乐高131net登录印度研究中心
永乐高131net登录图书馆
永乐高131net登录研究生会
承办：永乐高131net登录亚非系
后援： 中央编译出版社
永乐高131net登录出版社
博爱天使文化公司
与会学者名单：
开幕式前台就座人士：
主持人：王邦维教授
致辞人：美国芝加哥大学教授谭中教授
北大图书馆馆长朱强教授
中央编译出版社社长刘明清
永乐高131net登录院长程朝翔教授；
印度使馆代表 Dr. B. Bala Bhaskar先生
Deputy Chief of Mission, Dr. B. Bala Bhaskar,
Second Secretary Mr. Pratik Mathur
Mr. Mahur
Mr. Mahur
研讨会发言名单：
中国社科院南亚所刘建、薛克翘研究员
中央党校董友忱教授
中国艺术研究院毛小雨研究员
中印民间组织者、著名作家：陈冠中先生
永乐高131net登录东方文学研究中心
唐仁虎、陈岗龙、魏丽明、史阳、张嘉妹老师
永乐高131net登录中文系顾歆艺副教授
天津师大文学院郝岚教授
天津外国语学院文学院曾琼副教授
天津商业大学教师胡阳先生
谭中先生表妹、著名舞蹈家胡智女士
印度古典舞专家：金珊珊女士
中国驻印度加尔各答领事馆前秘书李淮玉先生
中国国际广播电台编审石景武、记者杨伟明、孟加拉语专家
中央编译出版社教育分社社长冯章、编辑邓彤博士
永乐高131net登录出版社张冰编审
博爱天使文化公司总经理：张天罡先生
中国人民大学出版社策划编辑黄海飞先生
央视英文网：史洁瑞女士
《文艺报》：王杨女士
新华社：唐璐女士
媒体：新闻热线
新华社、光明日报、人民日报、中国国际广播电台、央视英文网、
文化报、文艺报、环球时报、北京晚报、信报、北京青年报